See ডান্ডা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀟𑀡𑁆𑀟",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀟𑀡𑁆𑀟 (*ḍaṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀟𑀡𑁆𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀟𑀡𑁆𑀟 (*ḍaṇḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"4": "দণ্ড"
},
"expansion": "Sanskrit দণ্ড (daṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡੰਡਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀟𑀡𑁆𑀟 (*ḍaṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit দণ্ড (daṇḍa) with retroflexive assimilation. Cognate to Hindustani ڈنڈا / डंडा (ḍaṇḍā), Punjabi ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā). Retroflex plosive reinforced by Hindustani influence.",
"forms": [
{
"form": "ḍanḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ডান্ডা • (ḍanḍa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ডান্ডা • (ḍanḍa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "সে শুধু ডান্ডা খেলেই ঠান্ডা হয়।\nśe śudhu ḍanḍa khelei ṭhanḍa hoẏ.\nHe/she only cools down when he/she is beaten.\n(literally, “He/she only cools down when he/she receives a (beat from a) stick.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stick"
],
"id": "en-ডান্ডা-bn-noun-j1PdkUzt",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লাঠি"
},
{
"word": "দণ্ড"
},
{
"roman": "ḍanḍa",
"word": "ডাণ্ডা"
},
{
"roman": "ḍãṛa",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ডাঁড়া"
},
{
"word": "native derivation"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖanɖa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɖaɳɖaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/danda/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdandaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɖanɖa/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɖaɳɖaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈdandaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/ɖanɖa/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈɖaɳɖaˑ]",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"rhymes": "-anɖa"
}
],
"word": "ডান্ডা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀟𑀡𑁆𑀟",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀟𑀡𑁆𑀟 (*ḍaṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀟𑀡𑁆𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀟𑀡𑁆𑀟 (*ḍaṇḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"4": "দণ্ড"
},
"expansion": "Sanskrit দণ্ড (daṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਡੰਡਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀟𑀡𑁆𑀟 (*ḍaṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit দণ্ড (daṇḍa) with retroflexive assimilation. Cognate to Hindustani ڈنڈا / डंडा (ḍaṇḍā), Punjabi ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā). Retroflex plosive reinforced by Hindustani influence.",
"forms": [
{
"form": "ḍanḍa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ডান্ডা • (ḍanḍa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ডান্ডা • (ḍanḍa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Hindustani languages",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Bengali/anɖa",
"Rhymes:Bengali/anɖa/2 syllables"
],
"examples": [
{
"text": "সে শুধু ডান্ডা খেলেই ঠান্ডা হয়।\nśe śudhu ḍanḍa khelei ṭhanḍa hoẏ.\nHe/she only cools down when he/she is beaten.\n(literally, “He/she only cools down when he/she receives a (beat from a) stick.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লাঠি"
},
{
"word": "দণ্ড"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖanɖa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɖaɳɖaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/danda/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdandaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɖanɖa/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɖaɳɖaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈdandaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/ɖanɖa/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈɖaɳɖaˑ]",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"rhymes": "-anɖa"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḍanḍa",
"word": "ডাণ্ডা"
},
{
"roman": "ḍãṛa",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ডাঁড়া"
},
{
"word": "native derivation"
}
],
"word": "ডান্ডা"
}
Download raw JSONL data for ডান্ডা meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.